JJ (en un tono sumamente cortés): Oye, ¿quién se encargó de revisar a López Velarde?
Hurón (con cierta sorpresa y sospecha): Yo, maestro.
JJ: Ah. Pues déjame decirte que tuviste una errata.
Hurón: ¿¿¿¿YO????
JJ: Sí, tú. Pusiste que nació en Jerez de la Frontera. Y ya lo consulté,
Jerez de la Frontera está en Cádiz. López Velarde nació en Jerez, Zacatecas. Así que has dejado a uno de nuestros grandes poetas en calidad de español.
Hurón: Caray, lo siento. Estaba segura de que mi fuente era confiable. No
volverá a suceder.
JJ: No te preocupes, sin estos errores no hay libros. Pero escucha el
programa del domingo en el radio, donde leo poemas del libro y los menciono a
todos ustedes como colaboradores. Cuando leo a López Velarde titubeo un momento
porque es cuando noto la errata.
Hurón: Ok, lo ecucharé, y de nueva cuenta, lo siento. Mucho, mucho,
mucho.JJ: No te apures. Además, los poemas te quedaron muy bien, sin ningún error.
Hurón: Bueno, sí, gracias. En eso sí fui muy puntillosa. Sigo sintiendo lo otro, pero gracias.
Raza, ustedes me conocen: una histérica redomada cuando algo no sale todo lo PERFECTAMENTE bien que hubiera querido. El sr. Oportuno lo sabe, y para descargo de mi conciencia (además de la salud y tranquilidad de su fin de semana, ya lo sé), me ayudó a investigar lo siguiente: el susodicho pueblo zacatecano al que hace referencia JJ es conocido, efectivamente, como Jerez, y no Jerez de la Frontera. Pero eso es desde hace cincuenta años a la fecha, pues cambiaron el nombre Jerez de la Frontera que sus fundadores gachupines le pusieron en el siglo XVI por el de Jerez de García Salinas, en honor a un gobernador del estado de Zacatecas oriundo de esta pintoresca y nunca bien ponderada localidad.
De esta manera tenemos que: Ramón López Velarde (Jerez de la Frontera, 1881- Ciudad de México, 1921).
He dicho con frecuencia que yo nunca me equivoco (al menos en ciertas cuestiones, ja. Ya saben que soy bien clavada). Y no me equivoco (demasiado) al presumirlo.
Pasen un hermoso e invernal día, y prepárense para recibir pingüinos :)
Ah, sí. ¡Gracias, Pachuco! Nomás por esto, te doy chance de que me pidas otra Hurona. Pero deja pasar unos cuantos años, plis.
3 comentarios:
¡Ay, JoséJa! No podía quedarse el cabrón sin hacerte saber la "errata": ¡claro que sabía que habías sido tú quien revisó a LV! Si no, no te hubiera tirado ese rollo... ¿ya le dijiste lo de los resultados de tu investigación? Si no, hubiera estado chido que le echaras el fonazo en pleno programa de radio...
(Él no lee este flog, espero...)
Muchos saludos, Yas. Ahí me platicas, si tienes tiempo de verlo, qué tal está el material que te dejó Nicolás, ¿okas?
¡Eits!
Sí le hablé por teléfono, un rato después de escribir el post, y se disculpó muy cosita. Ya no estaba traumada y no llegué a enojarme: aclarar el asunto era cosa de amor propio, ya me conoces :)
Aparte de eso, las cosas estuvieron muy chidas el viernes. Y ahora soy una docta conocedora de la historia reciente y no tan reciente de Jerez de la Frontera, Zacatecas, ja.
Ayer (bueno, más bien anoche) fuimos al cine a ver Casino Royal. Todo el mundo que la ha visto me ha dicho que es una mierda, pero a mí me gustó mucho, especialmente el 007. ¡Es un hijo de puta! Y la aventurita estuvo tiernita, para ser la primera. El vato se la pasó cagándola y eso estuvo bien chido. Ya al final, no sólo siguió de hijo de puta, sino que no dejó cabos sueltos. Desde Chonito no me gustaba una película de este güey.
En cuanto sea posible te paso el material que consiguió Nicolás. Nomás deja que pase lo más pinche del frío.
¡Qué cuero el JoséJa y qué bueno que te sacaste la espina de encima!
Y qué bueno que disfrutaste de Casino Royal... pues no sé de la demás raza, pero al Wong le gustó un chingamadral. Qué bueno que la disfrutaste. El G la compró piratona, pero no hemos podido echarle el ojo.
No hay prisa con lo del material de Nicolás. Contigo está en buenas manos, y de paso lo aprovechas. Tengo muchas ganas de hacer una trenza salada. Ya veré si la hago de jamón o de atún.
Oye, para que sepas, por si Mine te dice algo: mandé un correo a Ángel, el esposo de Mayra (por los contactos de Mayra con la SEP), a César, a Canizález, a Eugenia y a Minerva para deicrles que ando buscnado chamba. Espero que la Güerqui ya esté inscrita en el maternal para febrero, así que ando tocando puertas para que si alguien sabe de alguna chambilla de medio tiempo, me eche el pitazo.
¡Cuídense mucho, y cuiden a la Huroncita con las salidas de los días que vienen!
Publicar un comentario